-
1 International Crime Syndicate
Law: ICSУниверсальный русско-английский словарь > International Crime Syndicate
-
2 Crime Control
International trade: CC -
3 International Association of Computer Crime Investigators
Security: IACCIУниверсальный русско-английский словарь > International Association of Computer Crime Investigators
-
4 International Organized Crime
Law: IOCУниверсальный русско-английский словарь > International Organized Crime
-
5 международное преступление
Русско-английский синонимический словарь > международное преступление
-
6 международное преступление
Юридический русско-английский словарь > международное преступление
-
7 международное преступление
Русско-английский юридический словарь > международное преступление
-
8 международное преступление
2) Diplomatic term: international offence, transnational offenceУниверсальный русско-английский словарь > международное преступление
-
9 Центр по международному предупреждению преступности
Organized crime: Centre for International Crime PreventionУниверсальный русско-английский словарь > Центр по международному предупреждению преступности
-
10 борьба
сущ.combat; fight; struggle; warразжигать междоусобную борьбу — to foment (stir up, whip up) internal (internecine) strife
кампания по борьбе с наркоманией — anti-drug (anti-trafficking) campaign (operations); war on drugs
- борьба с преступностьюборьба за всеобщее и полное разоружение — fight (struggle) for general (universal) and complete (total) disarmament
- борьба с терроризмом
- конкурентная борьба
- решительная борьба -
11 международное преступление геноцида
Law: international crime of genocide (GA Res. 180 (2))Универсальный русско-английский словарь > международное преступление геноцида
-
12 Конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказания за него
International law: Convention for the Prevention and Repression of the Crime of Genocide, Convention on Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (принята ГА ООН в 1948 г.)Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказания за него
-
13 преступление агрессии
International law: crime of agression (см. Rome Statute of the International Criminal Court)Универсальный русско-английский словарь > преступление агрессии
-
14 преступление геноцида
International law: crime of genocide (см. Rome Statute of the International Criminal Court)Универсальный русско-английский словарь > преступление геноцида
-
15 Декларация основных принципов правосудия для жертв преступлений и злоупотребления властью
Универсальный русско-английский словарь > Декларация основных принципов правосудия для жертв преступлений и злоупотребления властью
-
16 международно-правовое преступление
Русско-французский юридический словарь > международно-правовое преступление
-
17 преступление против международного права
Русско-английский военный словарь > преступление против международного права
-
18 преступление по международному праву
Русско-английский юридический словарь > преступление по международному праву
-
19 преступление против международного права
Русско-английский военно-политический словарь > преступление против международного права
-
20 преступление преступлени·е
юр.crime, perpetration, offence, felony; (мелкое) misdemeanour; (злодеяние) misdeedпричастный к преступлению — involved / implicated in a crime
обвинить в совершении преступления — to charge (smb.) with a crime
принимать в отношении преступления суровые меры наказания — to make the offence punishable by severe penalties
раскрыть преступление — to solve / to expose a crime
расследовать преступление — to investigate / to detect / to solve a crime, to inquire into a crime
совершить преступление — to commit / to perpetrate a crime / felony / misdeed, to offend, to commit an offence
военные преступления — war / military crimes / offences
гнусное преступление — heinous / atrocious crime
государственное преступление — high treason, state crime, treason
должностное преступление — white-collar crime, crime of official, misdemeanour in office
единоличное / индивидуальное преступление — individual crime
корыстное преступление, преступление в целях наживы — crime with gainful intent, profit-motivated crime
международное преступление — international / transnational offence
нераскрытое преступление — undetected / unsolved crime
тяжкое преступление — capital offence, grave crime
уголовное преступление — criminal offence, felony
чудовищное преступление — abominable crime / offence
экономическое / хозяйственное преступление — economic crime / offence
количество / размах преступлений — amount of crimes
лицо, совершившее преступление — perpetrator of a crime
преступление, за которое виновный подлежит выдаче другому государству — extradition crime
преступление, караемое по закону — offence punishable by law
преступление, караемое / наказуемое смертной казнью — capital offence
преступление, оставленное безнаказанным — untrammelled crime
преступление против личности — crime / offence against a person
преступления против человечества — crimes against humanity, outrage on / upon humanity
преступление, связанное с насилием над личностью / сопровождающееся насилием — crimes of violence
преступление, совершённое при оправдывающих вину обстоятельствах — justifiable offence
совершение преступления — execution of crime, perpetration
уличать (кого-л.) в совершении преступления — to prove (smb.) guilty of (committing) a crime
состав преступления — corpus delicti лат., facts of the crime
соучастник преступления — accomplice (in a crime), complice
Russian-english dctionary of diplomacy > преступление преступлени·е
См. также в других словарях:
International crime — may refer to:*Crime against international law *Crime against humanity *Crime against peace *War crime *International criminal lawIt may also refer to transnational crimes. The four biggest areas of transnational crime are: #Drug trafficking #Arms … Wikipedia
International Crime Victims Survey — Why victims surveysReliable Crime statistics are hard to come by. Crimes recorded by the police and other authorities are a main source of information but have their limitations, these limitations are discussed in the Crime statistics article. An … Wikipedia
international crime — noun : a crime (as piracy, illicit trade in narcotics, slave trading) in violation of international law … Useful english dictionary
Crime statistics — attempt to provide statistical measures of the crime in societies. Given that crime is usually secretive by nature, measurements of it are likely to be inaccurate. Several methods for measuring crime exist, including household surveys, hospital… … Wikipedia
Crime écologique — Crime environnemental Les marées noires font partie des catastrophes environnementales qui ont motivé la notion de crime contre l environnement L expression de crime environnemental (ou crime contre l environnement ou crime écologique) est une… … Wikipédia en Français
Crime science — is the study of crime in order to find ways to prevent it. Three features distinguish crime science from criminology: it is single minded about cutting crime, rather than studying it for its own sake; accordingly it focuses on crime rather than… … Wikipedia
Crime Thriller Awards — ITV3 Crime Thriller Awards logo Awarded for The best in crime and thriller fiction Presented by Crime Writers Association (2009) … Wikipedia
crime — [ krim ] n. m. • 1160; lat. crimen « accusation » 1 ♦ Sens large Manquement très grave à la morale, à la loi. ⇒ attentat, 1. délit, faute, 1. forfait , infraction, 3. mal, péché. Crime contre nature. « L intérêt que l on accuse de tous nos crimes … Encyclopédie Universelle
International conventions on terrorism — set out obligations of states in respect to defining international counter terrorist offences, prosecuting individuals suspected of such offences, extraditing such persons upon request, and providing mutual legal assistance upon request. TOC… … Wikipedia
Crime scene — redirects here. For the German television series run under that name in English language markets, see Tatort. A crime scene … Wikipedia
Crime international — ● Crime international crime de guerre, crime contre la paix ou l humanité, définis en 1945 par l Assemblée générale des Nations unies. (Les principaux criminels de guerre allemands coupables de ces crimes pendant la Seconde Guerre mondiale furent … Encyclopédie Universelle